Технічні переклади

Технічні переклади

Бюро перекладів «Соната» має 12-річний досвід у технічному перекладі і може похвалитися профільною підготовкою своїх перекладів.
Технічний переклад — це переклад, що використовується для обміну спеціальною науково-технічною інформацією між людьми, що говорять різними мовами. Під технічним перекладом розуміють переклад технічних текстів. Він вважається одним із найскладніших, адже потрібно мати знання мови та бути обізнаним у тій чи іншій технічній сфері, але для команди бюро перекладів «Соната» технічний переклад не є викликом. Наші перекладачі впораються з технічним перекладом будь-якої складності.

Бюро перекладів «Соната» займається перекладом у таких галузях: машинобудування, літакобудування, фізика, математика, електротехніка, теплоенергетика, металургія, комп’ютерна інженерія, інноваційні технології, механіка.

 Бюро перекладів «Соната» виконує технічний переклад наступних документів:
• переклад інструкцій;
• переклад керівництва з експлуатації
• переклад керівництва технічного обслуговування;
• переклад технічного паспорту до різного обладнання;
• переклад текстів з комп'ютерних технологій та програмування;
• переклад патентів, каталогів, брошур;
• переклад веб-сайтів вузькотехнічної тематики;
• переклад схем, таблиць даних;
• переклад наукових статей та праць;
• переклад тендерної документації.

 Бюро перекладів «Соната» виконує технічний переклад на такі мови:
Англійська, польська, німецька (ціна 250 гривень за стандартний документ, від 300 грн/1800 знаків), іспанська, італійська, французька, чеська, словацька (ціна 300 гривень за стандартний документ, від 350 грн/1800 знаків), португальська – 350 гривень, від 400 грн/1800 знаків. Болгарська, румунська – від 300 грн. Грецька – від 350 грн. Литовська, угорська, словенська, голландська, іврит, арабська, китайська – від 400 грн. Інші уточняйте у наших менеджерів.

 Термін виконання і вартість технічного перекладу уточнюйте за нашим номером телефону +38 068 275 50 06 або надсилайте на електронну пошту sonata-agency@ukr.net фото чи скани документів, які потрібно перекласти і наші менеджери Вас проконсультують.

 Ви можете звернутися у наші відділення в таких містах:
- Коломия
- Івано-Франківськ
- Калуш
- Снятин
- Чернівці
- Городенка