Медичні переклади

Медичні переклади

Бюро перекладів «Соната» має великий досвід у перекладі медичних документів і може гарантувати високу підготовку наших перекладів.
Медичний переклад — це вузькоспеціалізований вид перекладу, що вимагає особливих знань в галузі медицини. За роки роботи бюро перекладів «Соната» здобуло достатню кваліфікацію, щоб стати незамінним партнером для компаній у фармацевтичній, медичній галузях та галузі з охорони здоров’я. Бюро перекладів «Соната» виконує також переклади для приватних осіб за особистим зверненням. Наші перекладачі впораються з медичним перекладом будь-якої складності.

 Бюро перекладів «Соната» виконує переклади у таких галузях медицини: кардіологія, гінекологія, онкологія, хірургія, педіатрія, стоматологія, травматологія, урологія, офтальмологія, ендокринологія, психіатрія, судова медицина.

 Бюро перекладів «Соната» виконує переклад таких медичних документів:
• переклад клінічних досліджень препаратів;
• переклад інструкції з застосування препаратів;
• переклад інструкції з експлуатації медичного обладнання;
• переклад результатів аналізів;
• переклад довідок, виданих різними медичними установами;
• переклад історії хвороб;
• переклад епікризу;
• переклад наукової документації;
• переклад сертифікатів;
• переклад фармацевтичної документації (анотація лікарських препаратів, інформація для лікарів і пацієнтів, документація з контролю якості);
• переклад навчальних посібників для лікарів і студентів медичних навчальних закладів.

Бюро перекладів «Соната» виконує переклад медичних документів на такі мови:
Англійська, польська, німецька (ціна 250 гривень за стандартний документ, від 300 грн/1800 знаків), іспанська, італійська, французька, чеська, словацька (ціна 300 гривень за стандартний документ, від 350 грн/1800 знаків), португальська – 350 гривень, від 400 грн/1800 знаків. Болгарська, румунська – від 300 грн. Грецька – від 350 грн. Литовська, угорська, словенська, голландська, іврит, арабська, китайська – від 400 грн.

 Термін виконання і вартість перекладу медичних документів уточнюйте за нашим номером телефону +38 068 275 50 06 або надсилайте на електронну пошту sonata-agency@ukr.net фото чи скани документів, які потрібно перекласти і наші менеджери Вас проконсультують.

 Ви можете звернутися у наші відділення в таких містах:
- Коломия
- Івано-Франківськ
- Калуш
- Снятин
- Чернівці
- Городенка