Бюро перекладів Харків приймає замовлення ДИСТАНЦІЙНО
Ми – команда професіоналів, що розуміє вагу та значення мовної спільноти. Наша мета – допомогти вам перетворити слова на зв'язки, подолати мовні бар'єри та забезпечити гладке спілкування у різних культурних середовищах.
Наш професійний підхід:
- Досвід та компетенція: Наша команда перекладачів в Харкові має багаторічний досвід у галузі перекладу. Ми володіємо різними мовами та спеціалізаціями, що дозволяє нам ефективно перекладати різноманітний контент.
- Якість та точність: Ми прагнемо до найвищої якості перекладу. Кожен текст проходить обов'язкову редакційну перевірку, щоб забезпечити точність та відповідність мовним стандартам.
- Індивідуальний підхід: Ми розуміємо, що кожен проєкт унікальний. Незалежно від обсягу тексту та тематики, ми працюємо з індивідуальним підходом до кожного клієнта.
- Швидкість та строковість: Ми розуміємо важливість часу. Наші перекладачі працюють ефективно, забезпечуючи вчасну доставку готового перекладу.
Як ми працюємо:
- Оцінка проекту: Ви надсилаєте нам текст для перекладу, і ми проводимо оцінку обсягу роботи та термінів виконання.
Терміни перекладу в Харкові залежать від обсягу та складності вашого документа.
Переклад в Харкові стандартного документа (до 1800 знаків) - 1 робочий день.
Термін на переклад нестандартних документів (більше 1800 знаків) вам розрахують наші менеджери, які докладуть зусиль, аби ви отримали вже готовий документ якнайшвидше.
Також в Бюро перекладів в Харкові «Соната» ви маєте змогу замовити ТЕРМІНОВИЙ переклад вашого документа.
- Вибір перекладача: Ми відбираємо відповідного перекладача для вашого проєкту залежно від його спеціалізації та досвіду.
У нас найбільший вибір мов для перекладу:
англійська, азербайджанська, арабська, болгарська, в’єтнамська, вірменська, грузинська, данська, естонська, нідерландська, німецька, норвезька, польська, португальська, румунська, сербська, грецька, словацька, словенська, таджицька, турецька, іврит, туркменська, індонезійська, угорська, іспанська, узбецька, італійська, казахська, киргизька, фінська, китайська, корейська, французька, латиська, хорватська, литовська, чеська, шведська, японська.
- Переклад та редагування: Перекладач приступає до роботи, після чого текст переходить на редакційну перевірку для забезпечення максимальної точності.
В бюро перекладів в Харкові «Соната» перекладуть усе, що може вам знадобитися:
- Стандартні особисті документи: паспорти всіх країн світу, посвідчення водія, пенсійне посвідчення, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про хрещення, свідоцтво про вінчання, свідоцтво про розлучення, свідоцтво про зміну імені, витяги з РАЦСу, ідентифікаційний код, довідка про навчання, довідка про місце проживання, довідка про склад сім’ї, довідка з місця роботи.
- Освітні документи: диплом і додаток, свідоцтво і додаток, атестат і додаток, сертифікати, табелі, залікові книжки, грамоти, студентські квитки. Також допоможемо у виконанні домашніх робіт з будь-якої іноземної мови, перекладемо анотацію до Вашої наукової роботи.
- Довідки про несудимість, довідки з поліції.
- Медичні документи будь-якої складності, починаючи від найпростішої довідки від сімейного лікаря, карти щеплень чи довідки на COVID, та закінчуючи складними об’ємними історіями хвороб чи виписками.
- Судові та нотаріальні документи: договори, рішення, статути, акти, контракти, заяви, довіреності, протоколи, позови, заяви.
В Бюро перекладів у Харкові «Соната» ви також можете замовити такі послуги:
- виготовлення витягів про несудимість з апостилем або без нього – 15-17 роб. днів – 1700 грн. - 2000 грн
- легалізація документів в Італійському посольстві
- нотаріальне засвідчення перекладів
- проставлення апостилю на:
судових і нотаріальних документах, а також на документах, виданих відділом РАЦС (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про розлучення, свідоцтво про зміну імені, свідоцтво про смерть, витяги, рішення суду, ухвала, постанова, протокол, заява, доручення, договір, акт, афідевіт) – 5-7 роб. днів – 1400 грн;
довідках про несудимість
освітніх документах (свідоцтво і додаток, атестат і додаток, диплом і додаток, сертифікат) – від 10 до 30 роб. днів – 1400 грн, 3 роб. дні – 2000 грн.
- Завершення та доставка: Готовий переклад надсилається вам в зручний для вас спосіб – електронною поштою, через систему обміну файлами або іншим методом.
Будь-який текст – це сполучення слів, яке має значення. Ми гарантуємо, що це значення буде передано точно та професійно завдяки нашому Бюро перекладів у Харкові «Соната».
Наші контакти:
+38 (068) 27-55-006 (Viber, Telegram)
e-mail: sonata-agency@ukr.net
Бюро перекладів в Харкові «Соната». Перекладаємо з любов’ю.