Легализация

Легализация документов — это процедура подтверждения подлинности оригиналов официальных документов или удостоверения подлинности подписей должностных лиц, уполномоченных удостоверять подписи на документах, а также подлинности штампов или печатей, которыми скреплен документ, с целью использования его за границей.

Чтобы украинские документы были действительными в Италии, они должны быть легализованы итальянскими дипломатическими консульскими представительствами в Украине.

Бюро переводов «Соната» занимается легализацией следующих документов:

- легализация СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ;

- легализация свидетельства о рождении, о браке, об изменении имени, апостиль на свидетельстве о рождении;

- апостиль на свидетельстве о браке;

- апостиль на свидетельстве о разводе;

- апостиль на свидетельстве об изменении имени;

- апостиль на выписке о подтверждении добрачной фамилии;

- апостиль на сведениях об одном из родителей;

- легализация нотариального заявления;

- легализация нотариальной доверенности;

- легализация решения суда;

- легализация диплома;

- легализация приложения к диплому.

Стоимость легализации одного документа в посольстве Италии – от 100 евро (не более 25 строчек). Цена услуги зависит от типа документа, подлежащего легализации Италии.

Процедура легализации одного документа для Италии обычно длится от двух-трех месяцев. Однако, чтобы узнать актуальную информацию, обращайтесь в бюро переводов «Соната» за бесплатной консультацией или звоните по телефону +38 068 275 50 06 (viber).

Если Вам необходимо официально трудоустроиться или учиться в Италии, бюро переводов «Соната» поможет Вам в истребовании Dichiarazione di valore. Стоимость данной услуги составляет 100 евро.

Бюро переводов "Соната" предлагает также срочную легализацию через Италию. Срок уточняйте.

Стоимость срочной легализации в Италии – 200 евро за один документ.

     ВНИМАНИЕ! На час войны в Украине услуга легелизации документов в Итальянском посольстве ВРЕМЕННО НЕДОСТУПНА!

Легализация документов

Документ, выданный в Украине, нужно подать за границу? Тогда вам требуется легализация. Она наделяет официальную бумагу юридической силой. Чтобы не тратить время на визиты в различные учреждения, где легализуют документы, лучше обратиться в наше бюро переводов «Соната», где вам предоставят нужную услугу по приемлемой стоимости.

В каком случае вам нужно будет легализовать документы?

Официальные украинские документы, полученные вами: различные разрешения, свидетельства и дипломы — юридически действительны лишь в пределах Украины. Но вам обязательно нужна легализация документов по выгодной цене, если едете за границу с одной из этих целей:

• Поступить в учебное заведение.

• Найти работу.

• Приобрести недвижимость.

• Получить вид на жительство.

• Заключить брак с гражданином другой страны.

• Сделать свой бизнес международным.

Цена в той стране, где будет применяться ваша документация, будет гораздо выше, поэтому ещё дома стоит решить этот вопрос.

Чем легализация отличается от апостилирования?

Оба варианта подтверждают действительность документов. Только нужен апостиль для Италии и других государств, подписавших Гаагскую конвенцию в 1961 году, а для стран, не являющихся подписантами, требуется консульская легализация.

Она отличается своей сложностью и многоэтапностью. В зависимости от государства, для которого предназначается ваш пакет документов, заверение может производиться украинскими министерствами юстиции, а также иностранных дел.

Также потребуется перевод и подтверждение действительности бумаг у нотариуса. Дополнительно может быть необходимым заверение в консульстве страны, в которую вы планируете отправиться.

Чтобы преступить к процессу подтверждения документов, нужно уточнить, какая именно процедура актуальна в вашем случае. Наш менеджер с радостью проконсультирует вас по этому вопросу.

Агентство «Соната» — ваш помощник в вопросах легализации документов

Консульская легализация документов является для вас задачей, которую не хочется решать самостоятельно? Доверьте её комплексное выполнение нашим компетентным специалистам. К нам обращаются люди из Ивано-Франковска и других городов страны, а затем успешно реализуют свои планы за границей.

Чтобы оставить заявку на легализацию документов, свяжитесь с нами по указанному номеру телефона или нажмите «Заказать услугу». Нас выбирают, поскольку это недорого, экономно по времени и энергозатратам.