Апостиль

Апостиль — это специальный штамп размером 10х10 см, проставляемый либо на документе, либо на отдельном специальном листе, который прошивается вместе с документом. Он свидетельствует о действительности подписей, статуса должностного лица, печатей. Подтверждение подписей и печатей на официальных документах апостилем делает эти документы действующими во всех странах-участницах Гаагской конвенции.

В отличие от консульской легализации, на проставление апостиля уходит меньше времени, а документы с апостилем могут использоваться в разных странах, а не в одной.

Бюро переводов «Соната» занимается проставлением апостиля на следующие документы:

Бюро переводов «Соната» принимает заказы на СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ, которые подходят для оформления на работу, оформления визы для выезда за границу, для участия в тендере, осуществления усыновления, установления опеки, оформления гражданства, оформления или обновления документов и т.д. Заказать у нас можно следующие варианты СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ:

- СПРАВКА О НЕСУДИМОСТИ без апостиля – 10-12 рабочих дней – 1700 грн;

- СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ с апостилем– 15-17 рабочих дня – 2000 грн;

Более того, бюро переводов "Соната" предлагает ПОЛЬСКУЮ СПРАВКУ О НЕСУДИМОСТИ. При необходимости бюро переводов «Соната» проставляет также апостиль на польскую СПРАВКУ О НЕСУДИМОСТИ. Сроки и стоимость уточняйте, пожалуйста, у наших менеджеров по телефону +38 068 275 50 06. Лично подать документы можете в наших офисах в следующих городах:

Апостиль — международный знак заверения документов

Активная внешнеэкономическая деятельность и социальные отношения между разными странами вызвали необходимость создания общего стандарта оформления и легализации документов. Так и появился апостиль — международный штамп, применяющийся к оригиналам и копиям официальных бумаг с 1961 года всеми странами Гаагской Конвенции.

Использование этого метода существенно упрощает межгосударственный документооборот, к тому же снижает нагрузку на консульства. Подобные услуги являются платными, но их можно получить по умеренной стоимости.

Какие документы нужно дополнять апостилем и зачем?

Если за границей у вас появится потребность подать украинские документы в госучреждения, они должны содержать международный штамп. Апостиль документов лучше осуществить до выезда в другую страну. Речь о таких бумагах, как:

• Всевозможные свидетельства.

• Постановления судов.

• Нотариальные акты.

• Дипломы и др.

Апостиль не проставляется на оригинале паспорта, трудовой книжки, военного билета, разрешения на оружие, техпаспорта на машину. Но на нотариальных копиях этих документов поставить апостиль можно.

Большинство стран требуют, чтобы поставлен был всего один апостиль. Но есть и исключения: например, такие страны, как Австрия, Великобритания, Италия, Франция и некоторые другие. То есть сначала апостиль на документах нужен для их подтверждённых нотариусом копий, далее производится нотариально заверенный перевод, на который затем ставится второй апостиль.

Где можно поставить апостиль на документы?

Нотариальное заверение документов осуществляется лишь в пределах Украины. То есть, на какую бы цену вы ни были согласны, за рубежом в украинском посольстве вы не сможете этого сделать.

В зависимости от документа проставлением этой печати занимается Министерство внутренних дел, Государственная миграционная служба, Министерство образования и науки, Государственная налоговая служба, Министерство юстиции.

Чтобы не тратить время и нервы на дорогу в Киев, лучше по выгодной цене заказать услугу в нашем агентстве «Соната». Это можно сделать в городе Ивано-Франковске или в других городах, где есть наши офисы. Подтвердите действительность вашей документации недорого и без лишних хлопот.