Технические переводы

Технические переводы
Задать вопрос
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по услуге

Технические переводы

Бюро переводов «Соната» имеет 12-летний опыт исполнения технических переводов и может похвастаться профильной подготовкой в этом напрвлении.

Технический перевод — это перевод, используемый для обмена специальной научно-технической информацией между людьми, говорящими на разных языках. Под техническим переводом понимается перевод технических текстов. Он считается одним из самых сложных, ведь нужно знать язык и быть осведомленным в той или иной технической сфере, но для команды бюро переводов «Соната» технический перевод не является вызовом. Наши переводчики справятся с техническим переводом любой сложности.

Бюро переводов «Соната» занимается переводом в таких отраслях: машиностроение, самолетостроение, физика, математика, электротехника, теплоэнергетика, металлургия, компьютерная инженерия, инновационные технологии, механика.

Бюро переводов «Соната» выполняет технический перевод следующих документов:

·         перевод инструкций;
·         перевод руководства по эксплуатации
·         перевод руководства технического обслуживания;
·         перевод технического паспорта на разное оборудование;
·         перевод текстов для компьютерных технологий и программирования;
·         перевод патентов, каталогов, брошюр;
·         перевод веб-сайтов узкотехнической тематики;
·         перевод схем, таблиц данных;
·         перевод научных статей и трудов;
·         перевод тендерной документации.

Бюро переводов «Соната» выполняет технический перевод на следующие языки:

английский, польский, немецкий (цена от 160-180 грн/1800 знаков), испанский, итальянский, французский, чешский (от 200 грн/1800 знаков), португальский, словацкий – от 200 грн/1800 знаков. Болгарский, румынский, белорусский – от 220-240 грн/1800 знаков. Греческий, хорватский – от 260 грн. Литовский, венгерский – от 300 грн.

Срок выполнения и стоимость технического перевода уточняйте по телефону +38 068 275 50 06 (viber) или отправляйте на электронную почту sonata-agency@ukr.net фото или сканы документов, которые необходимо перевести и наши менеджеры Вас проконсультируют.

Вы можете обратиться в наши отделения в следующих городах:
- Коломыя
- Ивано-Франковск
- Калуш
- Снятын
- Черновцы
- Городенка