Переводы
Задать вопрос
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по услуге

Официальные переводы документов

Более 12 лет бюро переводов «Соната» выполняет переводы для наших клиентов по всей Украине. Для Вашего удобства мы также развили систему выполнения переводов в режиме ОНЛАЙН. Наша команда гарантирует вам качественное и профессиональное исполнение переводов в офисах нашего бюро переводов «Соната».

Для быстрого оформления заказа обращайтесь по номеру +38 068 275 50 06 (viber) или по почте sonata-agency@ukr.net. Готовые заказы высылаем удобной для Вас почтой. 

Когда между двумя странами ведется бизнес, возникает потребность в многочисленных переводах различных договоров, юридических документов, необходимых иностранным учреждениям и органам власти.

Бюро переводов «Соната» занимается переводом различных документов, а сотрудничает только с дипломированными специалистами, осуществляющими:

•       перевод паспортов всех стран мира;
•       перевод документов, выданных отделами ЗАГС: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о смене имени, свидетельство о смерти, выписки;
•       перевод церковных документов: свидетельства о крещении, о венчании; справки;
•       перевод справки о несудимости;
•       перевод справки о регистрации места жительства, о составе семьи;
•       перевод документов из налоговой: выписки, декларации, идентификационные коды, свидетельства, выписки
•       перевод судебных документов: решения суда, постановления, протоколы;
•       перевод медицинских документов: справки, листки нетрудоспособности, истории болезни, медицинские карточки, карты прививок, справки о вакцинации;
•       перевод документов от нотариуса: заявления, доверенности, договоры, акты, аффидевиты.
•       перевод образовательных документов: табели, аттестаты, дипломы и приложения, сертификаты, удостоверения, грамоты, зачетные книжки, студенческие билеты, учебные планы, аннотации.
•       перевод технических текстов и инструкций.
•       перевод документов на автомобиль: водительские удостоверения, техпаспорта, свидетельства о регистрации транспортного средства, договоры купли-продажи.
•       перевод трудовых книжек, контрактов, справок с места работы.
•       перевод банковских выписок, квитанций, счетов.

Каждый профессиональный переводчик, работающий в бюро переводов «Соната», является узкоспециализированным в своей сфере, что гарантирует высокое качество перевода. При переводе технических или других специализированных текстов наши специалисты учитывают особенности перевода, такие как терминология и жанр.

Осуществляем перевод любых документов более чем на 40 языков!

Стоимость перевода зависит от языка перевода, количества страниц, содержания документа и срока исполнения. Время выполнения перевода стандартного документа – один день, если Вам нужен перевод большого документа (от 2-3 ст.), тогда это может занять несколько дней.

Можете воспользоваться услугой срочного перевода (+50% от конечной стоимости перевода).

Английский, польский, немецкий (цена 150 гривен за стандартный документ, от 180 грн/1800 знаков), испанский, итальянский, французский, чешский, словацкий (цена 200 гривен за стандартный документ, от 240 грн/1800 знаков), португальский – 250 гривен, от 300 грн/1800 знаков. Болгарский, румынский – 220 грн за стандарт и от 260 грн за 1800 знаков. Греческий, хорватский – 240 за стандарт и от 280 грн за 1800 знаков. Литовский, венгерский, иврит, китайский арабский – от 300 грн.

Мы работаем, чтобы предложить Вам конкурентоспособные и доступные цены, при этом не отказываясь от качества и профессионализма.

Обслуживание клиентов и качество обслуживания всегда на первом месте для нас, поэтому работать с нами легко и приятно.

Команда бюро переводов «Соната» согласует Ваши требования и сообщит о том, как лучше осуществить реализацию проекта.

После того как Вы отправите нам документ для перевода, бюро переводов «Соната» ответит Вам в течение нескольких минут.

Бюро переводов «Соната» всегда предлагает основательный подход к каждому переводу, независимо от его объема.

Мы проконсультируем Вас по любым вопросам, так что Вы можете быть уверены, что Ваш перевод будет точно соответствовать Вашим требованиям.

Преимущества сотрудничества с нами:

- опытные переводчики – более 10 лет опыта работы;
- широкий спектр языков для перевода – более 40 языков мира;
- отличная репутация – более 100 рекомендательных писем от наших клиентов;
- высокое качество переводов;
- приятные скидки для постоянных клиентов.
По этому номеру +38 068 275 50 06 Вы можете получить ответы на все интересующие Вас вопросы, а Бюро переводов «Соната» с радостью Вам поможет.